соединение


соединение
n

соединение магистрального паропровода

FRA demi-accouplement m de chauffage
DEU Gelenkhalbkupplung f aus Stahlrohr
ENG heating coupling
ITA semiaccoppiamento m del riscaldamento a vapore
PLN półsprzęg ni ogrzewczy
RUS соединение n магистрального паропровода
см. поз. 2293 на

соединение междувагонных гармоник

FRA accouplement m des cadres de soufflets
DEU Kupplung f der Faltenbalgrahmen
ENG fastening of bellows frames
ITA accoppiamento m dei telai dei mantici
PLN połączenie n harmonii
RUS соединение n междувагонных гармоник
см. поз. 1470 на

соединение пола и стены

FRA attache f de cloison au plancher
DEU Fußboden- und Wandecke f
ENG attachment of partition to floor
ITA attacco m della parete al pavimento
PLN połączenie n ścianki z podłogą
RUS соединение n пола и стены
см. поз. 909 на

соединение ремня

FRA agrafe f de courroie
DEU Riemenverbinder m
ENG belt fastener
ITA graffa f della cinghia
PLN złącze n pasa
RUS соединение n ремня
см. поз. 2026 на

соединение, межвагонное, магистрали парового отопления

FRA accouplement m de chauffage par la vapeur
DEU Kupplung f für Dampfheizung
ENG stearn-heating coupling
ITA accoppiamento m del riscaldamento a vapore
PLN sprzęg m ogrzewania parowego
RUS соединение n, межвагонное, магистрали парового отопления
см. поз. 2319 на

соединение, межвагонное, магистрали электрического отопления

FRA câblot m de chauffage électrique
DEU Kupplungskabel n für elektrische Heizung
ENG electric heating jumper cable
ITA cavo m del riscaldamento elettrico
PLN łącznik m kablowy ogrzewania elektrycznego
RUS соединение n, межвагонное, магистрали электрического отопления
см. поз. 2318 на

соединение, межвагонное, со штепселем

FRA câblot m de jonction
DEU Kupplungskabel n mit Stecker m
ENG connecting cable
ITA cavo m di accoppiamento
PLN łącznik m z wtyczką
RUS соединение n, межвагонное, со штепселем
см. поз. 2330 на

,

,

соединение, межвагонное, электрической магистрали

FRA coupleur m
DEU Kupplungsdose f
ENG coupler
ITA accoppiatore m (elettrico)
PLN gniazdo n wtykowe
RUS соединение n, межвагонное, электрической магистрали
см. поз. 2460 на

соединение, шарнирное

FRA accouplement m à rotule
DEU Kugelgelenkkupplung f
ENG swivel coupling
ITA accoppiamento m a snodo sferico
PLN sprzęg m przegubowy
RUS соединение n, шарнирное
см. поз. 2696 на

Междувагонные соединения

FRA Dispositiîs d’intercirculation
DEU Übergangseinrichtung
ENG Intercommunicating passenger gangways
ITA Dispositivi d'intercomunicazione
PLN Przejścia między wagonami
RUS Междувагонные соединения

Шестиязычный словарь терминов по номенклатуре железнодорожных вагонов и их основных частей. 2014.

Look at other dictionaries:

  • Соединение K — (англ. Force K)  оперативная группа Королевского флота Великобритании, сформированная и действовавшая во время Второй мировой войны. В ходе войны соединение несколько раз меняло место базирования и состав кораблей. Впервые сформировано… …   Википедия

  • СОЕДИНЕНИЕ — СОЕДИНЕНИЕ, соединения, ср. (книжн.). 1. только ед. Действие по гл. соединить соединять и соединиться соединяться. «От соединения дневного света с огнем печи образовалось неопределенное и утомляющее глаза освещение.» Максим Горький. Соединение… …   Толковый словарь Ушакова

  • соединение — Единение, объединение, сводка, скопление, совмещение, собрание, соглашение, совокупление, сопряжение, сосредоточение, сочетание, сливание, слияние, сплочение, сплетение, сращение, стечение, сцепление, примирение, притяжение, центростремительность …   Словарь синонимов

  • СОЕДИНЕНИЕ — • СОЕДИНЕНИЕ, в астрономии расположение небесных тел, при котором имеет место совпадение долгот двух объектов, обычно планет или планеты и Солнца, с точки зрения земного наблюдателя. При нижнем соединении Венера либо Меркурий оказываются между… …   Научно-технический энциклопедический словарь

  • Соединение — международный стандарт для объединения нескольких каналов данных в единый логический канал. Этот стандарт применяется в приложениях для организации видеоконференций. По английски: Bending См. также: Логические каналы Телеконференции Финансовый… …   Финансовый словарь

  • СОЕДИНЕНИЕ — СОЕДИНЕНИЕ, я, ср. 1. см. соединить, ся. 2. Место, где что н. соединено. Обрыв провода на соединении. 3. Войсковое формирование, состоящее из отдельных воинских частей и нек рых других самостоятельных войсковых единиц. Танковое с. 4. Химическое… …   Толковый словарь Ожегова

  • СОЕДИНЕНИЕ — см. Элонгация. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 …   Морской словарь

  • Соединение H — (англ. Force H, читается «Эйч»)  оперативная группа КВМФ Великобритании в годы Второй мировой войны. Оно было создано после капитуляции Франции в 1940 году для сохранения стратегического баланса военно морских сил в западной части… …   Википедия

  • СОЕДИНЕНИЕ — (1) деталей, изделий, конструкций способы механического скрепления или сочленения составных частей для образования из них машин, агрегатов, механизмов, приборов, а также сборных элементов в строительных конструкциях с целью выполнения ими… …   Большая политехническая энциклопедия

  • соединение — 01.03.16 соединение [ concatenation]: Средство для связывания воедино отдельных элементов данных, хранящихся на носителях данных, для формирования отдельного файла или поля данных. Источник …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Соединение — У этого термина существуют и другие значения, см. Соединение (значения). Соединение процесс изготовления изделия из деталей, сборочных единиц (узлов), агрегатов путём физического объединения в одно целое. Показатели работоспособности соединения… …   Википедия